Traduzione Inglese-Tedesco per "to hang a label on sb sth"

"to hang a label on sb sth" traduzione Tedesco

Cercava forse label, sb. o sh?
hang on to
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
festhalten, sich klammern an behalten
  • festhalten
    hang on to
    hang on to
  • sich klammern an (with accusative | mit Akkusativ+akk) Hoffnung
    hang on to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hang on to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
overawe
transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen
esempi
Krawattenzwang
Maskulinum | masculine m <Krawattenzwang(e)s; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tie
esempi
  • der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a
    tie
    der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a
gawk
[gɔːk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Tölpel, Dummkopf, Einfaltspinsel
gawk
[gɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen
esempi
censorious
[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kritisch, streng tadelsüchtig, krittelig
esempi
dismissive
[disˈmisiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abweisend
esempi
  • to bedismissive of sb/sth
    j-n/etwas abtun
    to bedismissive of sb/sth
jump on
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einsteigen
  • einsteigen (object | Objektobj, inwith accusative | mit Akkusativ +akk) in Fahrzeug
    jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl
    jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl
esempi
hang to
transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
festhängen an
  • (fest)hängen an (dative (case) | Dativdat)
    hang to
    hang to
hang on
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
warten ausharren nicht aufhören nachlassen
  • warten
    hang on wait
    hang on wait
esempi
  • hang on, please telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    hang on, please telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
esempi
  • ausharren
    hang on persevere
    hang on persevere
  • nicht aufhörenor | oder od nachlassen
    hang on not cease: of illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    hang on not cease: of illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc